Vai al contenuto

Cestino

Il tuo carrello è vuoto

Termini di utilizzo

Condizioni generali di utilizzo

Le presenti condizioni sono una traduzione; fa fede unicamente la versione francese.

Articolo 1 – Editore e gestore del Sito

Il sito www.mizensir.com («il Sito») è edito da Mizensir SA, con sede legale in Chemin de la Pallanterie 11, 1252 Meinier, Svizzera, titolare dei marchi e dei contenuti Mizensir.

È gestito da BV DISTRIBUTION, SASU con capitale sociale di 1.000 €, 91 rue Ambroise Martin, 74120 Megève, Francia, RCS Annecy 822 585 311 («Mizensir»), che effettua le vendite concluse sul Sito.

Le informazioni relative al direttore della pubblicazione e all'hosting figurano nelle [Note legali].

Articolo 2 – Oggetto

Le presenti condizioni generali di utilizzo («CGU») stabiliscono le condizioni di accesso al Sito e di utilizzo dei suoi servizi. Si applicano a qualsiasi persona che navighi sul Sito («l'Utente»).

Gli acquisti effettuati sul Sito sono disciplinati dalle [Condizioni generali di vendita]. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'[Informativa sulla privacy] e l'uso dei cookie nella [Politica sui cookie].

Articolo 3 – Accettazione e modifica delle CGU

L'utilizzo del Sito implica l'accettazione delle CGU in vigore, consultabili in qualsiasi momento nel piè di pagina. Mizensir può modificarle per tenere conto dell'evoluzione del Sito o della normativa. La versione applicabile è quella online al momento della visita.

Articolo 4 – Accesso al Sito e account cliente

4.1 Il Sito è accessibile gratuitamente, esclusi i costi di connessione a carico dell'Utente. Mizensir si impegna a garantirne l'accesso continuo, ma può interromperlo per manutenzione, aggiornamenti o motivi tecnici, senza che ciò dia diritto a indennizzo.

4.2 La creazione di un account cliente è riservata alle persone maggiorenni. L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte e a mantenerle aggiornate. È responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di qualsiasi utilizzo del proprio account. Informa senza indugio Mizensir di qualsiasi uso non autorizzato.

4.3 L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalla propria area cliente o scrivendo a customerservice@mizensir.com. Mizensir può sospendere o chiudere un account in caso di frode o di grave violazione delle CGU, dopo averne informato l'Utente, salvo urgenza.

Articolo 5 – Proprietà intellettuale

5.1 I marchi Mizensir, Mizensir Genève, Mizensir Parfums e mizensir.com, i loghi, i nomi delle creazioni e tutti i contenuti del Sito (testi, fotografie, video, immagini, flaconi e confezioni, grafica, struttura) sono protetti dal diritto d'autore, dal diritto dei disegni e modelli e dal diritto dei marchi. Appartengono a Mizensir SA, a BV Distribution o ai loro partner.

5.2 L'Utente può consultare il Sito e stamparne estratti per uso strettamente personale e privato. Qualsiasi altra riproduzione, rappresentazione, adattamento o sfruttamento, totale o parziale, in particolare a fini commerciali o pubblicitari, è vietato senza previa autorizzazione scritta e costituisce una contraffazione sanzionata dal Codice della proprietà intellettuale francese.

5.3 Gli altri marchi citati sul Sito appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati solo con la loro autorizzazione o per designare i prodotti interessati.

Articolo 6 – Recensioni dei clienti

Le recensioni pubblicate sul Sito provengono da clienti che hanno acquistato il prodotto interessato. Mizensir può rifiutare o rimuovere una recensione offensiva, diffamatoria, non pertinente o contraria alla legge, senza tuttavia escludere le recensioni negative. Le modalità di raccolta, controllo e pubblicazione delle recensioni sono precisate [nella pagina dedicata / nello strumento di recensione].

Articolo 7 – Comportamento dell'Utente

L'Utente si impegna a utilizzare il Sito in modo leale e conforme alla legge. Si astiene in particolare dal pregiudicarne il funzionamento o la sicurezza, dall'estrarne massicciamente i contenuti con mezzi automatizzati o dal pubblicarvi contenuti illeciti.

Articolo 8 – Newsletter

L'Utente può iscriversi alla newsletter di Mizensir e annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni invio o dalla propria area cliente. Le modalità sono descritte nell'[Informativa sulla privacy].

Il Sito può contenere link a siti di terzi (social network, partner, corrieri). Mizensir non ne controlla i contenuti e non è responsabile delle loro pratiche; tali siti dispongono di proprie condizioni e informative sulla privacy.

Articolo 10 – Informazioni e responsabilità

10.1 Mizensir vigila sull'esattezza delle informazioni pubblicate sul Sito e può aggiornarle in qualsiasi momento. Le caratteristiche dei prodotti applicabili a un ordine sono quelle visualizzate al momento dell'ordine stesso.

10.2 Mizensir adotta misure ragionevoli per garantire la sicurezza del Sito, ma non può garantire l'assenza totale di errori, interruzioni o virus. Non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti da un utilizzo del Sito non conforme alle CGU, da un malfunzionamento della rete o delle apparecchiature dell'Utente o da un caso di forza maggiore. Tale limitazione non si applica ai danni derivanti da una colpa di Mizensir, né ai diritti che l'Utente trae dalla legge, in particolare in qualità di consumatore.

Articolo 11 – Legge applicabile e controversie

11.1 Le CGU sono soggette al diritto francese. Tale scelta non priva l'Utente consumatore residente in un altro paese della tutela delle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza.

11.2 In mancanza di composizione amichevole, la controversia è portata dinanzi al giudice competente. L'Utente consumatore può in particolare adire il tribunale del luogo in cui risiedeva al momento dei fatti.